Jersey and woven cotton aren't rivals — they're suited to different days. Here's how to tell which one fits your child's wardrobe, and how to spot good jersey quality before you buy.